现代华语拉丁字  

      陈增官   二〇〇四年十一月十七日星期三 

                          二○○五年七月四日星期一

    登鹳雀楼                   以下是登鹳雀楼诗词的

    王之涣                        拉丁字对照文

      白日依山尽，               baih rip  isr  xrw  grxp,

      黄河入海流。               hgh  heh  rup  haim liuh。

      欲穷千里目，               egp  keuh kyn  lrm  moop,

      更上一层楼。               ggp  xyp  a    coeh louh。

引自 <<小学古诗词>>

以上左边是用“现代华语拉丁字”写成的登鹳雀楼诗词。本文就华语拉丁字产生的历史必然和构字方法进行研究探讨。

语言文字的历史发展  人类群体在生活中必须进行思想信息的交流, 人们首先用口语进行交流, 语言成为交流信息的第一种载体。由于声音不能长期保留,也不能远距离传送。 为了补充声音的不足, 人类又发明了文字, 文字成为交流信息的第二种载体。 语言和文字是同一种信息的载体, 它们之间应是互为载体的关系，文字是语言的载体, 因此文字必须有读音。世界各国语言和文字有很多不同, 文字的读音规则也各不相同, 但文字必须能记录语音是共同的规律。语言和文字通过文字的读音（表音）形成了紧密的联系，语言系统、文字系统、表音系统（音标或语音形式）和人脑的逻辑思维的结合组成了大脑信息处理平台，成为人类认识世界、改造世界的主要中枢。为了更快的传递信息，人类发现了电载体，从电话电报 电子计算机到因特网，计算机语言成为交流信息的第三种载体。电脑（电子计算机安装了各种信息处理软件）的强大信息处理能力和人脑的思维能力的结合，使人类文明从语言时代进入文字时代，再进入电子数码时代。信息载体的高速度化，必然要促进人类文明的更快发展。

     一  语言和文字的产生和发展及相互关系

语言和文字是紧密相联又互相促进的信息载体。语言和文字互为依赖，互相促进，加快了发展的速度。

1 语言信息载体。语音的产生与人类共存亡。人类历史的初期就过着群居的生活，个体之间必然要发生联系。一个人要把自己的所见所闻所想告诉另一个人就用声音来表达。声音是第一个被人类用来传递信息的。语音成为信息的载体时，才开始成为语言。从一个音节开始到多个音节，到语句。语言的发生发展主要是由人的口腔发声功能和耳朵的听力功能决定的，可以说没有什么统一的依据。某一个先人用某一个音节表示某一个信息后，其后代就继承了这个音节的信息一代又一代传下去。语言的产生、发展、单独使用，形成比较完善的系统的时间估计在万年以上，当时不可能有音素或音标符号的产生。语言单独作为信息载体的历史是漫长的，语言的发展也是缓慢的。有文字可查的历史以前的语言情况，现在很难考证。

口腔是语音的发生器，耳朵是接收器，空气是传播器。语音的产生发展由口腔、耳朵、空气所决定的，因为人类的口腔是相同的，所以不同的国家民族的语言必定有相似的规律。不同的语言的共同特点是由音素构成。

华语的音素；声母21个  韵母35个  声调符号4个  音节1750  汉字1万--6万

英语的音素；辅音28    元音20                 音节400   单词3万-10万

德语的音素；辅音26    元音19                      

法语的音素；辅音18    元音19                           单词4万

……

可以肯定，全世界各国的语言的音素音节在数量上都是接近的。                           

从所有国家的语言中可以看出，语言的总数量是很大的，而且还在不断地增加，但是构成语言的音节是不多的，约1000字上下。而构成音节的音素的数量则是很小。约50个左右。

由此可见，现代华语的语音和语言的结构和世界其他国家，如英语、德语、法语等是相似的，并没有根本的不同。

音素分为辅音和元音，由辅音和元音相拼而形成音节，由音节组成词语、语句、形成了语言的信息体系。  由音素、音节、语词、语句、段落等组成的语言载体系统，是由耳朵主导的系统。

音素是语音的最小单位，不是信息的最小单位，语言载体的信息最小单位是音节，世界各种语言都是由音素组成音节。各国语言不同的根本处是音素的不同。是音素的读音的不同，是音素数量的不同，是音素的变音不同。每一种语音都是其先辈们在极其漫长的岁月中，无数次的发音中产生和稳定下来的，后辈则是继承应用和继续发展直到今天。和文字相比，语言是非常稳定的，以语言为载体的文明史也是稳定的。

英语的语音音素分为母音和辅音, 母音是20个, 辅音是28个，读音用国际音标。用48个音素相拼组成英语的音节约400个，用其中的复数个音节组成了大量的词汇、语句和语言的英语体系，从语言的角度看，作为信息载体是够用了；作为语言载体的器官——口腔和耳朵能够完成任务。

华语是中华民族数千年发明、创造、使用的、不断丰富完善的思想信息载体, 它还蕴藏着人民的优美的感情, 有简单良好的规律, 是世界优秀语言之一。华语的音素分为21个声母(由辅音组成)、38个韵母(由元音组成)、和5个声调，总数64个。音节由声母、韵母和声调三音素相拼组成。由64个音素组成的1750个音节的各种组合的华语体系成为中华民族无数思想信息的良好的载体。

比较英语和华语，都是由音素组成音节、组成语句、形成语言体系。它们的音素数量是相近的，音节数量是相近的，英语和华语的规律是相似的。

一种语言系统的形成，是经过很多的使用者在漫长的岁月中逐步创立选择发展而成。一种好的语言系统要有如下标准特征：

① 好说  发音方便，顺口；          

② 顺耳  语音优美，好听；              

③ 易懂  表意准确，区别性好；             

④ 好记  大脑对该语言有记忆功能；

⑤ 有好的文字载体，方便长期保存。

人类初期语言的种类是很多的，在历史的发展中，不符以上标准的，用的人越来越少，有的已经消失。符合以上标准的，用的人越来越多，就不断发展完善而保留。

2 文字信息载体。人们在用语言传播信息的时候遇到了困难，语音传播距离不远，而且无法长时间保留，要长时间保留或向远方传播信息，人们又逐步发展了一些非语言的载体，如符号、图画等，其中最好的是文字。文字可用来记录语言，语言利用文字就可以长期保留或向远方传播。所以文字又是语言的载体，每一个文字必须有读音。如许多没有读音的符号、图画、编码等也可以作为信息的载体，但因为没有读音，绝不能成为有效的文字体系。文字的产生、发展、完善的过程都和语音语言紧密联系的，它们结下了生死不解之缘。

在初期原始文字只是直接将声音的音节和文字符号直接对应，产生文字系统。文字有读音，但没有表音是早期文字的特点。有音节读音的文字叫音节文字，早期的文字多数是音节文字。文字是一种表意符号，没有表音功能。后人在使用中分离出声音的最基本要素，先是辅音，最早是辅音音节字，在文字中有辅音表音，元音是隐藏的。后来又把元音也分离出来，这样在文字中有单读辅音的，有单读元音的，叫做字母。把辅音字母和元音字母相拼成为音节。把语言系统的全部辅音和元音都找出来，规定了简单的基本符号来表示读音，相拼后就组成了语言系统的全部音节相对应的文字系统。一切其它文字都可以用这些基本符号写出来，这些符号叫字母。这是在公元前900年在古希腊发生的事情。辅音和元音是语音的最小单位，称之为音素，读音用符号记录下来称之为音标。用字母作为音素的表音的文字是音素型文字。从音节中区分音素并用音标记录，是有利于学习该语音和学校中的语文教学的，这样大大地提高了学习语文的速度。

文字的构造:

文字是用手写的，眼睛是接收器，光是传播器。文字的产生发展由手、眼睛和光所决定的。因为手的速度比较慢，书写文字就比语言慢。眼睛看文字是快的，但是记忆不如耳朵，记忆文字是和语音相联系的。光是传播信息的介质。手、眼睛、光，这些对人类都是相同的。所以不同的国家民族的文字必定有相似的规律。不同的文字不是人种的不同，不是能力的不同。只是文字的符号图形的不同，初期的文字图形和表音的发展变化不同特点使各国产生了不同的文字系统。

世界文字是多种多样的，不同的文字主要的区别是两个，一是形状的不同，二是表音的不同。形状的不同不是本质问题，表音的不同才是根本的。文字形状按表音不同分为字母和非字母两类；音素表音的是字母文字，现有拉丁字母、阿拉伯字母、斯拉夫字母、印度字母等。音节表音的音节文字，有日文等少数国家。只有音节读音而没有表音的有古时的“丁头字”“圣书字”“甲骨文”和现代的汉字，这些文字的读音隐含在字中。拉丁字和汉字是两种不同文字的典型。在字母文字中，拉丁文字最有代表性，使用的国家最多，人口最多，土地面积最大，科学技术最进步。文字记录各国语言的功能是相同的，汉字记录汉语，英文记录英语，日文记录日语等等。它们在记录方法上各不相同。

拉丁字的规律：

当今世界上使用拉丁字母组成文字的国家有几十个，如英美法德意西等国家的英文、法文、德文、西班牙文、意大利文等等。主要的区别是字母的读音不同。拉丁字母是26个，各国的文字的字母都是用拉丁字母，在数量上也基本相同的，不同的只是字母的读音，美英的读音相似，英德法意等国家的语言的元音在数量上和读音上则有较大的区别，同样的字母在不同的国家要读出各国不同语言的语音。字母相同、字形相似、读音不一样是几十个拉丁语系国家的特别现象。本文主要从拉丁字和汉字两种字来研讨文字的规律。

拉丁字母有 26 个，是拉丁文字的最小单位，世界上有几十个国家都是使用拉丁字母组成该国的文字，统称为拉丁字，实际在世界上没有叫拉丁国的国家，也就没有具体的拉丁文字和书刊了。拉丁字母有很大的组字能力；拉丁字母只有26个，是拉丁文字的基本符号。它的组字能力用数学的方法可以计算出：

用其中的 1 个字母组字，就可以组成26个不同的字；

用其中的 2 个字母组字，就可以组成650个不同的字；

用其中的 3 个字母组字，就可以组成15600个不同的字；

用其中的 4 个字母组字，就可以组成358800个不同的字；

用其中的 5 个字母组字，就可以组成7893600个不同的字；

用更多的字母组字，就可以组成更多的字，可供使用。

由于拉丁字母的极大的组字能力，全世界所有的国家，都用拉丁字母组成本国的文字也是可以的，是没有任何困难的。

在实用上，用单个或两个以上的拉丁字母组成的字母或组合，它的读音是音素，[用音标表示]，读辅音音素的字母叫辅音字母，读元音音素的字母叫元音字母，然后用辅音字母和元音字母组成字节，由字节（或加上不发音的定符字母）组成字、词、句，组成文章。形成了拉丁文字的信息体系。

文字的表音；文字是记录语言的，任何一种文字必须有表意的功能，成为信息的载体；又必须有表音的功能，成为语言的载体。各国不同的语言和文字用不同的音标方式联系在一起。语言和文字的表音关系的不同是区别各国文字的关键，是该国文字的根本特征。

文字和字母的发展是和表音功能相联系的，文字是向表音好的方向变化。在原始时期，人类用图形表示某种形意的信息，这些图形没有表音的功能。在上古期，公元前3500年前，世界出现了钉头字和圣书字，丁头字通用了约三千年，该字的表音功能是不完善的。圣书字中出现了表音符号成为以后创造字母的引子。符号从表意逐渐转为表音，从近似表音到准确表音。公元前1400年，文字的表音符号逐步增加的结果，由音节字中产生了辅音字母（北方闪米特字母）。这些字母只表现辅音，元音隐藏在音节中。公元前900年，希腊人把带有元音的“辅音字母”分解成为纯粹的辅音字母和元音字母，使语言的语音分析达到完备的程度。世界文字的发展达到了最好的结果。因为字母有完备的语音记录功能，越来越多的地区的文字演变成为字母文字，现在世界应用的字母有拉丁字母、阿拉伯字母、斯拉夫字母、印度字母等。拉丁字母因为优点多，适合打字机打字和无线电传播，方便在电脑中使用。以后的约三千年间，拉丁字母的应用不断扩大，它以大同小异的方法写出了世界多数国家的一切不同的语言。成为世界通行的字母。

文字的表音使文字和语言发生了联系。文字的表音是文字规律的核心。好的文字不但要有好的形态，也必须有好的表音，表音不适合的字将逐步被淘汰。和语言的稳定性不同，文字的变动性是比较大的。各国的语言的语音都是充分得到利用，而各国的文字常用的只有约五份之一。而很多的文字在历史的长河中，只是在一段时期或局部地区发生过作用，到了现在，只是在图书馆中才能找到。一些文字的消失并不是该国文明的倒退和损失，相反是个大进步，因为不好的文字载体，必然会阻碍信息的传播，影响社会进步的速度。在信息的第一载体语言没有改变时，该国的一切文明成就都会保存下来，只是用新的好用的文字代替旧的不适用的文字。把过去有用的信息，要从旧文字翻译成新文字。世界许多国家改变文字的效果都是好的，就是证明。关键是能否找到好的新文字。

拉丁字母是如何能写出世界许多国家的不同语言，关键是字母的音素表音法。语言和文字是不相同的，但是又是同一种信息的载体，它们经过字母的音素表音法产生了相互联系，可以用英语和英文的关系为例说明字母和音素 、音节和字节等的区别和联系规律。

语言载体  音素 音节 语词 语句 段落 语言系统，是由耳朵主导的系统。

文字载体  字母 字节 字词 字句 段落 文字系统，是由眼睛主导的系统。

以上两种载体是同一个完全相同的信息，从信息的角度看，音素和字母，音节和字节，语词和字词，语句和字句等应当是对应的。但在实际上，它们之间不是一一完全对应的关系，而是一种复杂的对应关系。语言要符合口腔和耳朵的能力。文字要符合手和眼睛的能力，同时它们都要符合表明同一个信息的含义。以英语为例：

英文是一种信息的载体，同时又是英语的载体，英文字母是26个，英语的基本音素是48个，（其中辅音28个，元音约20个），音素的读音用国际音标。拉丁字母26个，比音素少了22个，用少的字母表示多的音素，如果将音素和字母之间用简单的一一对应的方法，字母就不够用。所以要“用单个或两个以上的拉丁字母组成的字母组，其数量和英语的音素相等”，读音用国际音标。用字母的组合可以解决字母不够的问题。英文的文字由一个以上的有音素表音的字母（组合）组成。实际上用以上的音素字母组成的字节也是约400个，和英语的音节约400个相等。语言的信息是由耳朵接收和判断的，从语言的角度看，由400个音节组成语言体系作为信息载体是够用了，但从文字的角度看，文字的信息是由眼睛接收和判断的，只用400个的基本字节要组成大数量的文字信息体系，就会出现大量的同音字节（和汉语拼音一样，同音同字不同义）眼睛无法记忆区分，无法明确该文句的信息的含义。眼睛要求同音不同义（信息）的字要有区别。在实践中在保持48个语音音素的情况下，一个音素用多个的不同的字母来表音，如音素[e]为表音的字母有 e、ay、ea、a、ai、u、ie。7个，和其他的音素相应的表音字母也有多个……方法是：“相同的音素发音可以具有复数个字母对应，而相同的的字母又可以具有复数个音素的发音对应”这和汉字的一音多字（同音字）、一字多音（多音字）的情形相似。两者的差异是；英语是音素，汉语是音节。这样就增加了很多的不同字节（同音）不同义的字母组合。这样48个音素对应的字母（及组合）就多于48个，相应的英文字节总数多于400个。而且字母（及组合）数多于音素数，字节数多于音节数，构成的英文单词量是没有限制的，字节量的增加，英文就能够适应大量信息的传播和贮存的需要。大量的文字单词组成的英文字词，句子和文章形成的文字体系，成为信息的第二载体。

信息的产生、记忆、传播是信息发展的三大因素，口腔发出的语音信息和手写发出的文字信息互为补充互相制约，信息在大恼中用语言系统记忆（不是用文字）和在外部用文字系统贮存互为补充的特点，文字使用打字机，电恼技术的应用等都对世界各国的文字的形成发展有重要的影响。

世界各国的文字的字形不同，语言的音素不同，但制约其发展的因素是相似的，其他国家的文字也是用和拉丁字相似的方法编制的，不同的是语言的音素读音或数量等是不同的。在有些文字中，有的字母没有声音，是用来表意或区别作用。有表音的字母是音素，不表音的字母没有读音，但在区别语音、文字、扩大字数等的功能上也是不可缺少的。在古文字的符号中，叫意符和定符。这个方法适用于华语拉丁字。

少量的字母（26个），较多的音素（48个），音节（400个），大量的字节文字的联系方法和音标的作用，是使语言和文字作为同一个的信息的载体成为可能，是人类在几千年的实践中的伟大的创造。这是世界各国不同的语言文字的共同规律。

文字的基本符号和表音功能有关，不同的表音功能文字的基本符号不同。拉丁字母是拉丁字的基本符号，又是记录该语言语音的最小单位--音素。因此拉丁字是一种音素文字。英文的字和单词是由字节组成，字节是由字母组成，拉丁文字的最小单位是字母，但字母不是文字载体中信息的最小单位，文字信息的最小单位是单词。

汉字的规律：

华语是中华民族数千年发明、创造、使用的、非常稳定又不断丰富完善的思想信息工具, 它蕴藏着人民的优美的感情, 有简单良好的规律, 是世界优秀语言之一。汉字的变化主要是字形的变化，和汉语发展的同时，汉字也在不断地发展。汉字作为华语载体有着三千五百年以上的长期发展历史. 积累了近六万个字形。为了适应民众的需要, 汉字从殷朝的甲骨文字开始，字形变化快，经过篆书、隶书、楷书的较大变化外, 还有许多小变化.从远古的甲骨文经长期的发展变化到现在的简体汉字。

用笔画构成的汉字的基本笔画 5个，变形笔画27个，笔画是汉字的最小单位，但笔画不能表音，因笔画没有表音功能，不能作为汉字的基本符号。汉字是由笔画组成偏旁，其中有规范部首201个，声旁545个（大约数），用部首和声旁组成现代汉字约一万个。

汉字基本符号（偏旁746个）太多是汉字难的主要原因。而其他的文字的基本符号则少的多。如英文是26个字母、俄文30个、希腊24个、阿拉伯字母28个、德文30个。使用音素字母的文字的基本符号在24至50之间，使用音节字母的文字的基本符号在100至182之间。比汉字约746个基本符号都少。汉字难，难在基本符号多，难在表音功能差。

汉字记录语音的最小单位是声旁。声旁记录音节，因此，汉字是一种音节文字，，部首和声旁共约746个，是汉字的基本符号，用来表音的声旁有545个，要表现汉语的音节近 1750个，必然产生了有多种读音的声旁（一字多音）。汉字约一万个，而读音只有1750个，因此汉字同音字很多（一音多字）。由笔画组成声旁（音节表音）和部首（不发音的定符），组成汉字、词、组成文章。形成了汉字的信息体系。汉文的信息的最小单位是汉字。

汉字的注音:

有了汉语就有了汉字，随着信息的不断增加，汉字越来越多。现代汉语的汉字约一万字，上古、中古的文字有几万，大中华字典收录了五万六千字。实际上汉字没有具体的表音规定，声音只是隐藏在声旁中，它的特点是一个字一个字单独地确定读音。汉字的表音方法变化慢，汉字有很多同音字，文字中的实际读音是用注音的方法。汉字的注音分为现代音、中古音、上古音三段，中古音以«广韵» «集韵»的反切为主要依据，并标明韵调。上古音只标韵部。用来学汉字的读音不方便，早期的读音多是靠先生面对面教的，孔子有三千弟子。汉语有声韵调三音素，但在汉字中表音不明确，汉字的声旁是用来表音的，有的声旁在不同的字中，具有相同的声和韵，方便记忆。但是有的声旁在不同的字中，声韵是不同的。声旁的表音功能相当复杂，汉字的读音只能死记，增加学习困难。

1918年公布“注音字母”对汉字进行注音，注音符号相似于英文中的国际音标的作用。注音相当于汉语的音素，分为声母（辅音）和韵母（元音）。                      

声母（辅音）21个：

    韵母（元音）35个：

注音字母的符号是笔画形，不便在国际流通。注音字母把华语的音节区分为音素，（虽然比拉丁字母落后了近三千年，）这是汉语的历史上一个重要的进步，在这之前，华语音素没有独立的表音，只有音节才有独立的读音，而音素是隐含在音节字中。华语的音素由注音字母的独立表音已为汉字向音素字前进奠定了基础。

1958年公布“汉语拼音方案”采用了拉丁字母（英文字母）表示声母、韵母。但声调还是用符号。汉语拼音方案第一次把汉字和拉丁字母联系了起来。使汉字又向拉丁字靠近了一步。但是汉语拼音还不是文字，因为汉语拼音的汉字同音字很多，许多由同音汉字组成的语句文章，用汉语拼音是无法区分，无法明确该语句的信息的含义。最典型的文章就是：

                          施氏食狮史          

    石室诗士施氏嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮，十时氏适市，适十硕狮适市。是时氏视是十狮，恃十石矢势使十狮逝世。氏拾是十狮尸适石室。石室湿，氏使侍试拭石室。石室拭，氏始试食是十狮，食时，始识十硕狮尸，实十硕石狮尸，是时氏始识是实事实。试释是事。          （引自“漫话汉字”吴积才 1984 年 昆明）

把文章的汉字用汉语拼音代替，就无法看懂它的含义，是汉语拼音的难题。

汉字有读音而没有表音，声旁的读音是用注音的方法，音和字的分离是学习记忆汉字的难点。汉字如何继续前进！近百年来，由于科学技术的迅速发展，由于当代先进的拉丁字母文字的广泛传播。世界上大多数国家都先后用拉丁字母作为该国的文字。特别是电脑的发明和广泛应用，更突显了拉丁字在信息化时代的巨大优势。

汉字要改为拉丁字几乎已成为近百年来中国最广大的学者和人民的共识。从一九五〇年代开始，在政府的号召下，广大的学者专家行动起来，为文字改革而日夜辛勤工作，许多人为之付出了毕生的精力心血，前辈努力工作的成就为拉丁字在中华大地上的诞生奠定了坚实的基础。

汉字和拉丁字是势不两立吗？在外形上汉字是方块形，拉丁字是豆芽菜形。把汉字改为拉丁字，真是不可思义！从外表看汉字和拉丁字是风马牛不相及，但从本质上看，它们都是一种载体，各国的语言和文字都是信息的载体，语言和相对应的文字所表达的是同一个意义，是相同的信息。虽然同一个信息在不同的国家是用不同的语言和文字，但是它们表示的信息是相同的，从这一个意义上说，全世界的同一事件所有信息的内容都是相同的，是同一的。如“一个苹果”的信息在全世界全人类都是相同的，但是这个信息在不同的国家民族的语言和文字是大不相同的。汉语、英语、日语、法语、俄语等的苹果的语音和文字是完全不同。不同的语言和文字却有同一个信息，汉字和拉丁字有相同的信息，这是世界文字实际存在的事实。我们不禁要问；“为什么许多国家可以用拉丁字，而中国却不能用呢？”我的回答是；“中国也能用。”只要弄清语言和文字的关系规律，就不难解决这个问题。

一种好的文字系统的形成应当有如下相对的标准特征：

① 好写 基本符号少，书写方便，快速；             

② 好读 表音好，见字生音, 是语言信息的良好载体；

③ 好记 大脑对该文字有记忆功能，没有记忆功能的文字没有人用；             

④ 顺眼 字形美丽，人见人爱。区别性好在句子中不同字的形态各异；

⑤ 易懂 表意准确；

⑥ 在计算机上使用方便。

一种文字系统的形成，是和语言系统相互促进，经过很多的使用者在漫长的岁月中逐步创立选择发展而成。世界上语言文字有很多种，有的文字使用的人越来越多，有的使用的人越来越少，有的消失了。这是语文竞争的结果，实际上世界上的语言文字在交流，在竞争。这种竞争是缓慢的，一代人，两代人也许感觉不到。但是过去的历史已经证明，以上好语言和文字的六条标准将决定何种语言文字是未来的优胜者。一种语言文字只有向好的标准前进或转变，才有生命力。在世界上未来的语言和文字必然是要统一的，这个统一是一个慢长的过程，是亿万人的选择的结果。这是历史的必然，语文的信息功能好，则该语文的科技发展速度必然走的快，就会有越来越多的人去学习和应用。世界上千军万马学英语的场面已经成为事实，英语已经走进全世界所有国家的学校课堂的事实，说明了拉丁字母在文字竞争中的优势。

                二  现代华语拉丁字

汉字的读音从«广韵» «集韵»的反切到“注音字母”到“汉语拼音方案”，一步一步的向拉丁字走来。为了为现代华语创制出符合中国特色的优良的拉丁字，要从拉丁字中英语和英文关系的规律和汉语和汉字关系规律的特点，寻找现代华语拉丁字的规则。

    汉语  汉字  汉语拼音 

汉语的韵母音素有38个,声母音素有21个,声调4个，由音素音调相拼的音节约1750个。由音节组成了现代华语的语言系统。

汉字是汉语的书面形式。汉字是笔画构成的方快字，汉字约六万字以上，常用的近一万字。汉字用来表音的声旁约545个。万字以上的汉字成功地表现了由1750个音节组成的大量华语语音信息,其特点是;汉字中的一个声旁有多种的读音和一种音节有多个不同的声旁。声旁在文字中没有表音功能，汉字的读音用注音办法表示。

汉语拼音，1958年改用汉语拼音代替注音, 汉语拼音采用拉丁字母, 用其中25个字表示59个华语的读音是不够用的, 所以把其中的两个至四个字母的组合用来表示声母、韵母的读音。汉语拼音成功的将25个拉丁字母表现了59个的声母、韵母音素。

汉语拼音的特点是一个字母（组合）只有一个音素的读音，字母组和音素之间是单一的对应关系。由音素字母相拼成的汉语拼音的 1750 个音节的读音和汉语的全部声旁的音节相同，由汉语拼音组成的表音系统和现代华语的语言系统是完全相同。

汉语汉字汉语拼音三个系统的联系结合组成了中华民族人脑信息系统的良好平台。

英文和汉字比较。

英语  英文  音标 

英语的音素有辅音28个，元音20个，由辅音和元音相拼的音节约400个。由音节组成了英语的语言系统。每一个英语的语词有语音形式和书面形式。

英文是英语的书面形式，英语的文字载体是英文。英文单词约十万字，常用的近三万字。英文是由拉丁字母构成的音素字，它的读音是由音素字母表音的，几万字的英文成功地表现了由400个音节组成的大量英语语音信息,其特点是;“相同的音素发音可以具有复数个字母对应，而相同的的字母又可以具有复数个音素的发音对应，字母和音素之间存在多音素多字母的关系。”每个英文字中的音素实际读音用国际音标办法表示。

音标是英语的语音形式。音标是用来标记每一个词或字母的音素读音的书面符号。音素读音是唯一的，对应的音标也是唯一的。字母和音素之间是单一的对应关系。

英语英文音标三个系统的联系结合组成了英国（美国）人脑信息系统的良好平台。

从以上的汉语、汉字、汉语拼音，和英语、英文、音标的对比中知道，汉语和英语相当，汉字和英文相当，汉语拼音是和音标的作用相当。

比较中国和英国的两种信息系统平台，相同多于差异。差异就是汉字是声旁音节表音的方块汉字；英文是字母音素表音的拉丁字母字。

能否把汉字改为拉丁字呢？这种改变的技术特征是什么？必须注意，汉字作为信息载体不是孤立的，它是和汉语及音标（汉语拼音）联系在一起形成的信息平台才能完成信息载体的功能。新的拉丁字系统必须能够代替汉字系统的全部功能，和汉语（华语）及音标（汉语拼音）联系在一起形成新的信息平台。新的平台和旧的平台的功能完全相同。因此新的拉丁字功能必须和对应的汉字功能完全相同。

华语拉丁字和汉字的功能相同是拉丁字的构字原理。根据原理，对照汉字和英文的规律，对照汉字的功能规定新的华语拉丁字的构字原则：

①拉丁字的音标和汉字的音标相同，都用汉语拼音。历经几千年的发展，汉字系统已经完美地成为华语（汉语）的书面文字系统，我们不能否定汉字系统，另创一个与汉字无关的新系统。而是应该保留汉字系统中的合理部分，形音义是汉字的三要素，拉丁字只改变字形，应当保留音和义。汉语拼音是汉字的音标，应保留为拉丁字的音标。

②拉丁字的音节读音要和汉字的声旁读音相同。方法是由复数个字母组成的音素，要和该汉字的汉语拼音的声母、韵母相对应。这样的拉丁字的音节和汉字声旁的读音相同。

③汉字的部首是区别同音汉字的作用，还有表义的作用。将部首分为26组分别用拉丁字母表示。在拉丁字中不发音，用于区别同音字。和定符的作用相同。

④汉语拼音中的声调符号要改用拉丁字母，在拉丁字中位在音节的韵母右边。方便电脑中使用。

⑤拉丁字形要有美感，大家能喜欢。常用拉丁字的字母数以2或3个为好，其他字最多不要超过六个字母，符合对文字简单的要求。

用上述原则编辑的拉丁字是和汉字有完全相同功能的新文字。除了改变字形外，保留了汉字的全部功能。拉丁字和汉字有同样的功能.这是编辑华语拉丁字的最重要原理。

华语拉丁字的根本特征必须是：拉丁字的表音和汉字的汉语拼音相同。（拉丁字的音素和汉语拼音的声母韵母相对应，拉丁字的音节和汉字的声旁相对应。拉丁字的声调和汉字的声调相对应，拉丁字的定符字母和部首对应）。一个拉丁字只对应一个汉字。这样全部的拉丁字系统和全部的汉字系统的功能是完全相同的。

华语拉丁字系统的编辑方法。为了实现拉丁字和汉字有相同功能的原则，方法如下:

1、               把26个拉丁字母按汉字的读音规定分为:声母、半声母、半韵母、韵母、声调符号、部首标志等不同功能的六组字母。功能分工如下：

将其中的某个声母字母、韵母字母、声调符号、部首标志等拉丁字母参照英文的构字方法组成一个拉丁字。每个拉丁字对应一个汉字,它们各自的声韵调部首之间也是对应的, 拉丁字和对应的汉字也是同音的。拉丁字是一种文字，是现代华语的文字载体。汉字和拉丁字同是华语的文字载体, 不同的文字是同一种语言的载体, 所以拉丁字和汉字具有一一对应的关系。它们都有声、韵、调、部首诸要素。注音都是用汉语拼音。如汉字马的拉丁字码是mam,其中m是声母，a是韵母，m是声调,注音都是mǎ。汉字(妈麻码骂吗)和拉丁字码的同音对应关系如下：

   2、拉丁字中的字母的表音规定

   a、声字母的表音规定：

华语的21个声母音素和18个声母字母bcdf......的对照关系。

      b[b]说明；其中 b 是声字母,  [b] 是汉语拼音中 b 的声母读音。（音标）           

    在汉语拼音中，拉丁字母的汉语读音是唯一的；在拉丁字中，拉丁字母的读音不是唯一的。在声母中有 6个字母读双音，在韵母中，字母和韵母是多音多字的关系。在35个韵母中可以分类为：

双音规律是：

   六个声母采用双音是充分利用华语语音中声韵相拼的内在规律, 用j表示[zh], 用q表示[ch], 用x表示[sh], 这样拉丁字码字就短些。                   

   b、韵母字母的表音的选定：

    半韵母 cgjmnrsxz 是增加的九个韵母字, 目的是用来简化拉丁字码的长度。华语的韵母读音有三十五个, 韵母字只有aeiouvwy八个时, 很多的读音要用两个字母的组合字, 增加半韵母字九个后, 用于代替许多组合字, 许多的拉丁字码就缩短简化了。韵母字和半韵母字的选定是符合文字的美学规律的, 其他的声母字不适合作韵母字。

华语韵母有音素共35个，拉丁字中分工作韵母用的字母只有17个。用17个字母来表示35个韵母的语音，表音的方法是；“相同的音素发音可以具有复数个字母对应，而相同的字母又可以具有复数个音素的发音对应”。读相同韵母音的各种不同的韵母字母选定有很大的灵活性, 选定过程是个综合性因素联系制约的结果，好的选定是优良文字的基础, 每一个规定在各文字之间有着有机的联系, 会影响文字整体结构的性能。选定韵母字母和规定读音[音标]是编写拉丁字最复杂最艰难的工作。这种规定是可以改变的, 犹如繁体字和简化字的关系。个别如有变化, 应以实际的拉丁字编码为准。

对选定韵母组的要求：每个组的字母数量要少；多个韵母组的数量要和同音字的字串数相对应；表音相同的多个韵母之间差异要大；多种不同表音的一个韵母要和不同的声母相拼；

说明如下：

[a][ai][an][ang][ao][e] ......是拉丁字的韵母字母的读音音标。[表音]  

“[a]a”  其中[a]是汉语拼音的读音[音标], a 是拉丁字的韵母字母,音素读音是[a]。

“[a]wo” 其中[a]是汉语拼音的读音[音标], wo是拉丁字的韵母字母,读音是[a]。

以下是具体的规定：

以上的规定有个别的例外。也可根据使用情况进行个别的调整。但应注意，以上规定是全部文字系统的有机联系，一处的改变都可能影响其他部分，应当慎重。

从规定中可以看出, 一个音素字母组也有许多不同的读音[音标]。一个音标有多个不同的音素字母和一个音素字母有多个不同的音标（读音），是拉丁字的字音关系的特点。音素的音标只有一个，音素的字母组可以有复数个。

和汉字声旁没有声和韵区分的音节字不同, 拉丁字因有声和韵的表音成为音素型文字。汉字的特点是一个音节有多个不同的声旁, 一个声旁又有多个不同的音节读音。拉丁字的特点是一个韵母音素有多个不同的字母组, 一个字母组又有多个不同的音素读音(音标)。音节声旁对应是汉字的特点，音素和字母对应是拉丁字的特点，这是汉字[音节文字]向拉丁文字[音素文字]改变的关键。

c、声调符号字母

    增加调号字母  在汉字中没有声调符号, 对于音调只能死记, 而且有的字在不同的词句中的音调不同, 如 "啊叉嘎哄拉累蚂蒙拧漂上与嗳" 等有三个以上不同的音调, 对于两个不同音调的字就更多了, 容易读错。在汉语拼音中声调用 - / Ⅴ \  符号, 不能用在键盘上, 在拉丁字中有了调号, 方便键盘输入, 读音也不会错了。在拉丁字中有声调的区别, 经过精心的字和音之间的编辑, 使拉丁字没有读多音的现象, 都是一个拉丁字一个音,音和字是一一对应的关系, 读音准确, 克服汉字容易读错音的缺点。

    声调符号字母位在拉丁字中的韵母字的后面。有的字中阴平b和轻声s可省略。

   d、部首标志字母：汉字的特点是同音不同字, 现代汉字近万字而能区分不相混同的办法就是用了部首的办法, 部首部件不是表音的, 只是用来区分同音的汉字, 参照汉字的办法, 拉丁字用部首标志符的办法来区分同音的不同的拉丁字。部首标志符字母不发音。汉字的部首有210个，拉丁字母只有26个，一个字母要标志多个部首字，一般用部首的汉语拼音，字形，相同部首的汉字数量等情况综合而定。

   部首标志字母位在拉丁字的两边, 当部首在字体的左边或上边时，部首标志字母可以排列在拉丁字的左边，而当部首在字体的右边或下边时，部首标志字母可以排列在拉丁字的右边。由于汉字部首多数位在字的左边，容易形成相同的拉丁字，将部分部首字，如；骨钅虫 木 雨 氵��辶 一 二 丶 乙 丨等部首的标志字母排列在拉丁字的右边。有的拉丁字中标志字母可省略。规定如下：

    3、同音字码的字串型结构：

    汉字中有相同声旁和相同音节的几个字组成的字串, 如椅猗漪欹倚旖  意噫癔薏镱臆  义仪蚁舣议, 这样同音节的字串便于学习记忆。在拉丁字码中把同音节的字根据拉丁字码和相对应的汉字的音形分成几组字串。如读yi音节的同音汉字的字数共179个，61个声旁。和yi音节中汉字相对应的拉丁字分为16个不同韵母字节的字串，au ee i ic …… yih yip yz

对应如下：

只要记住字串中的一个字, 其他的字就容易记住了。全部拉丁字中的其他的同音节字也用类似办法组成字串。这样拉丁字就有了良好的可记忆功能, 一个字串的字码字的数量要适中, 不能太多, 约三至十五字范围内为好。 太少时字串数增加, 太多时区别和记忆困难。

声旁字相同但读音不同的字的字串结构  汉字中还有相同声旁而读音不同的汉字， 如声旁"由"的读音有八种, 如you 油、xiu袖、zhu舳、zhou轴、chou抽、jie届、di笛、miao庙, 这些同声旁汉字中读音是不同的, 但其中 you油、xiu袖是同韵母，zhou轴、chou抽也是同韵母, 其他的zhu舳、jie届、di笛、miao庙是不同的韵母。在拉丁字中对同韵的声旁保持同韵母,对不同韵的声旁改变拉丁字的韵母字, 因此,和汉字声旁多音不同, 拉丁字中的字节读音没有多音现象。

4 拉丁字码没有多音字：

汉字中只有音节读音, 没有声韵调的区分, 存在很多的同音字和多音字。在常用汉字中有约 810多字是一字多音的，一字多音是学习汉字读音的难点, 而在拉丁字中有声韵调的区别, 对多音的汉字, 在拉丁字码中根据韵母的不同音情况用多个不同的韵母字, 成为多个不同的拉丁字, 汉字中的多音字对应了多个的拉丁字。如啊5个落4个行4个音等等。在拉丁字中, 根据读音分别对应了 5个4个4个不同的拉丁字码, 啊字5个音对应5个拉丁字码, 输入这 5个不同的拉丁字码, 对应的汉字都是啊。这样就全部改变多音字为单音字,每个拉丁字只对应有一个汉字的一个读音, 没有多音现象。在拉丁字中，音素字母有多音，但音节没有多音，字没有多音。原因是字是由音素音节音调定符字母共同组成的，其中有一个不同，拉丁字就是不同，多音的汉字对应了多个的拉丁字。在拉丁字中没有多音字。音和字是一一对应的关系, 读音准确, 克服汉字容易读错音的缺点。 

5 拉丁字码构字的其他要求：

拉丁字的构字服从简化的要求, 对使用频度大的字和常用字的韵母字用单字母, 以及省略部首标志和声调等方法以缩短字母数，和简体汉字相似。用拉丁字写成的文章要有美感,字义对立的同音字的韵母字加大区别等。使拉丁字系统的整体结构更加优美实用。

拉丁字编码的创制方法实例

拉丁字和汉字是同音的，是一种文字型的编码输入法。是现代华语的文字载体。汉字和拉丁字码同是华语的文字载体, 汉字是用笔划部件组成的方块字, 拉丁字是用拉丁字母组成的拼音文字， 不同的文字是同一种语言的载体, 所以拉丁字和汉字具有一一对应的关系。它们都有声  韵  调  部首诸要素，注音都是用汉语拼音。

以妈音节为实例；打开<<现代汉语规范词典>>找到妈的同音字，共有：妈蚂吗马码吗蚂犸玛杩骂蚂杩祃吗麻摩嬷麻蔴痲嘛抹孖蟆唛。这些相同音节的汉字有不同的声旁如；马麻抹孖蟆唛等六个，按声旁将汉字分为三组。其中：

以马为声旁的汉字有‘妈蚂吗马码吗蚂犸玛杩骂蚂杩祃吗’；

以麻为声旁的汉字有‘麻摩嬷麻蔴痲嘛’；

不同声旁的汉字有‘抹孖蟆唛’。

现在来编以上各个汉字相对应的拉丁字码；拉丁字的声母音素是m，拉丁字的韵母音素从规则中选出三个，是a wo yr。把声母音素和韵母音素相拼形成三个音节ma mwo myr分别和汉字的三个组相对应，再按声调和部首的规定，组成了三个拉丁字的字串和三组汉字的对应如下:

以上的每个拉丁字和对应的汉字的声、韵、调、部首都是相同的，用同样的方法编写出‘现代汉语规范词典’中其它音节的同音汉字的相应的拉丁字。一种现代华语的新的文字体系已经成功完成。华语、华字（拉丁字）、汉语拼音三者组成的系统平台，和由汉语、汉字、汉语拼音三者组成的系统平台的信息处理功能是完全相等。

根据前述规定, 我经过近五年的工作, 创编了现代华语拉丁字信息码, 约九千字。包含了信息交换用汉字编码字符集基本集 (区位码)(国家标准GB2312--80)。电报码、现代汉语规范字典 (1994年版)等收录的汉字。其中对国家标准GB2312--80)全部6763个汉字的编码的作品已在福建省版权局予以登记, 作品登记号为闽作登字；13--2001--A--050    登记日期: 2001年4月13日

华语拉丁字信息码汉字输入方法 我在2003年8月12日向国家知识产权局申请专利。申请号 03132362.6 公开日 2004 年7月 21 日。

                    华语拉丁字的应用

华语拉丁字是一种文字载体，它具有文字的全部属性，拉丁字的声、韵、形、义和汉字的声、韵、形、义有一一对应的关系，是可以记忆、可以思考的，这是其他编码所没有的优点。拉丁文字的优点和应用是：

1、拉丁字母组成的华语拉丁字可以和英文一样在电脑上和打字机上方便使用；

2、用拉丁字可以编写制作汉字输入法软件。也可以做成码表，利用输入法生成器创建新的汉字拉丁字码输入法。拉丁字的读音还是原来的汉语拼音,只要懂的汉语拼音的人,是不难学会和记牢拉丁字的，懂得汉语拼音的人经过学习, 定能较快掌握方便使用。因有记忆和思考特点, 尤其适合作家、记者、科技设计人员直接用电脑进行文字编辑。书写文章、小说、科技论文等。是一种可以和英文输出入方法相媲美的方法；

3、可以代替汉语拼音进行小学语文的语音学习。拉丁字码含有声母、韵母、音调三要素, 有准确的读音, 经常朗读拉丁字的文章, 可以准确地规范语音。具有易学、易记、易写、字体美观等优点, 必将受到少年儿童的喜爱。使青少年节约学习语文的时间, 同时又方便在电脑中的应用；

    4